Позвольте нам начать с благодарности всем 85 архитекторам, которые представили свои проекты строительства Музея, и семи лучшим из них, повлиявшим на его успех. Замечательно, что была выбрана совершенно новая для большинства знатоков идея, полностью отличная от имперского стиля, присущего зданиям Парламента. Слава богу, что она не имеет ничего общего с чем бы то ни было ... Выбор был сделан правильный, зрелый, с хорошим чувством будущей роли и места, которые этот музей может иметь. Правительство поддержало строительство по двум направлениям: оно оказало финансовую поддержку и внесло вклад в процесс проектирования. Большинство архитекторов и строительных специалистов из правительственных агентств с самого начала критиковали проект Кардинала. Они в основном касались денежных вопросов, но иногда заходили слишком далеко и, используя сокращение расходов в качестве основания, практически диктовали и проталкивали свои требования.

Оглядываясь назад, мы можем представить, сквозь какие препоны пришлось пройти архитектору Дугласу Кардиналу. Его оппоненты не смогут отказать ему в смелости, упорстве и достоинстве. Его борьба является превосходным примером того, как нужно отстаивать свои идеалы, как жертвовать всем ради них... Кто знает, возможно, если бы не было борьбы и всё шло гладко, Музей не получился бы таким замечательным...
Существует настолько популярный и застывший образ музеев старого стиля, что большинство официальных лиц часто неохотно предоставляют средства на строительство «ещё одного музея». На тех из них, кто поддержал строительство нового музея, повлияло новое созидательное архитектурное видение, которое гармонично вписывается в образ музеев нового XXI века. Здесь присутствуют динамизм, утончённость, глубина и абстракция, сочетание духовных и прагматических сторон нашей жизни. И все те из нас, кто посетил Музей, ощутили эту особую атмосферу. Мы смогли “прикоснуться” ко ВРЕМЕНИ, узнать, изумиться и насладиться. Процесс строительства являлся гигантским предприятием, которое Д. Кардинал сравнил с огромным оркестром, в котором каждый музыкант был, как бы пронизан душой композитора. Музей был и сейчас является источником большой гордости для всех 250 подрядчиков, исполнивших свою партитуру в этом оркестре. Работа над созданием Музея является уникальным примером сотрудничества между правительством, большим и малым бизнесом. Новые архитектурные идеи породили новое мышление. Большинство участвовавших в строительстве музея компаний было выбрано благодаря их потенциальным возможностям в совершенствовании своего оборудования, достижении нужного качества, разработке новых технологий и процессов. По словам Кардинала “это время стало хорошим учителем” и все те, кто желал, могли учиться.

... А СЕЙЧАС - ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В МУЗЕЙ!

“Настоящий театр начинается ... с вешалки”. И если вас окружает атмосфера тайны, ожидания чего-то необычного, открытия, магии, то вы в настоящем театре... Вы остановились в ошеломлении на входе - вы перед Маской!
Затем несколько шагов в неизвестность ... и вы потрясены опять. Пространством открытого зала. Гигантского Зала! Естественного света! Потолка в виде фантастического каноэ с колоннами-кораблями в прозрачных стенах. Ваше путешествие начинается! По воздуху или по воде, как подскажет вам ваша фантазия...
И это путешествие начинается миллионы лет назад. По левую сторону вашего каноэ происходит образование канадского щита, знакомого каждому с первых уроков географии... Пожалуйста, остановитесь и всмотритесь! Пусть играет ваше воображение! Возможно, дорожки, изгибы, форма и холод камня разбудят другие образы: дюны, морские волны, вздохи музыки, водопады или лестницы с небес...

ЗДЕСЬ ИСКУССТВО! ВЕЛИКОЕ ИСКУССТВО!

А сейчас поверните голову и ... вы увидите, как рождалось человечество. Первый человек на этой земле. Посмотрите на их тотемы-шесты и дома, поверьте: вы можете и должны прикоснуться к ним. Прикоснитесь к вечности. Вам может повезти, и начнут бить барабаны, зашелестят леса позади. Если же нет, представьте это внутри себя, помедитируйте немного... Вы, вероятно, никогда не запомните названий всех шести племен Первой Нации, представленных здесь разными спиритическими символами, но вы сможете пронести эту память через всю свою жизнь. И память сына этой нации, АРХИТЕКТОРА!

Сейчас пройдем в Зал Истории. Ощутите себя человеком с тысячами лиц, одетым в сотни костюмов, обладающим различными умениями, человеком различных религий, языков и культур... Эта новая земля стала мечтой для многих искателей приключений, торговцев, солдат, рыбаков, фермеров, охотников... Список рос очень быстро. Возникла страна множества лиц.
Вся эта имитация истории является уникальным опытом дизайнеров Музея. Если внешние и внутренние стороны здания держали вас “в руках” Архитектора, то сейчас вы во власти Профессионалов Музея. Монументальная работа. Тот же новаторский дух. Сотни подрядчиков. Тысячи идей... Миллионы долларов... Но, как и в архитектуре, вы ощущаете “НЕЧТО”.

Сейчас, когда вы вошли в Музей, возьмите бинокль. Да! Вы сможете увидеть со стороны Музея через реку Оттава панораму зданий Парламента, Национальную Галерею, Кафедральный собор, парк Jaques Cartier... А после посещения Музея пройдите в смотровой зал парламентской библиотеки или совершите путешествие на воздушном шаре или самолете, чтобы увидеть сверху сам Музей. Это поистине восхитительное и эмоциональное открытие, как и поход внутрь Музея. Используйте свое воображение. Вы ощутите притягательность редкости, неожиданности, индивидуальности, тайны и красоты зданий.
И посмотрев на здание с высоты птичьего полета, соедините это ощущение с тем, которое вы получили, находясь внутри Музея. И тогда Музей станет тем “вашим” местом, куда вы захотите вернуться вновь и вновь.
Что же отражает архитектура Музея? На этот вопрос нелегко дать ответ. Все великие произведения искусства, отражая свое конкретное общество, принадлежат всему человечеству. Они являются всемирными сокровищами. Наша нация сейчас сделала свой собственный вклад. Это великое произведение искусства является бессмертным. Оно отражает уникальные взаимоотношения между Природой и Человечеством. Оно провозглашает духовную роль Природы в создании и развитии цивилизации. И еще оно является памятником нашим географическим, историческим и гуманистическим корням и будущему. Это послание будущим поколениям, существам, которые, возможно, когда-нибудь прибудут на нашу Планету: “Несмотря на катастрофический образ нашего века, взгляните на основы жизни, взгляните, какой сильной и нежной, опасной и величественной является наша земля! Ищите красоту!..

Михаил Левитин,
январь 2002